Comunicado conjunto aborda investimentos, minerais críticos, energia, Corredor do Lobito e cooperação econômica entre os dois países
Os governos dos Estados Unidos da América e da República Democrática do Congo (RDC) divulgaram, em 6 de novembro de 2026, uma declaração conjunta após a segunda reunião do Comité Directivo Conjunto do Acordo de Parceria Estratégica entre os dois países.
O encontro foi realizado em Paris e tratou de temas como investimentos, infraestrutura, minerais críticos, energia, comércio regional e participação de empresas norte-americanas na economia congolesa.
Por se tratar de um comunicado oficial, a Rede Jornal Impacto reproduz abaixo, na íntegra, a tradução disponibilizada pelo Departamento de Estado dos Estados Unidos, sem alterações editoriais no conteúdo.
Declaração Conjunta sobre a Segunda Reunião do Comité Directivo Conjunto do Acordo de Parceria Estratégica entre os Estados Unidos e a RDC
Departamento de Estado dos Estados Unidos
Gabinete do Porta-Voz
Comunicado de Imprensa
6 de Novembro de 2026
O texto da declaração que se segue foi divulgado pelos Governos dos Estados Unidos da América e da República Democrática do Congo.
Início do texto.
(Continental Portuguese)
Representantes do Governo dos Estados Unidos e do Governo da República Democrática do Congo (RDC) reuniram-se em Paris para a segunda reunião do Comité Directivo Conjunto (JSC) do Acordo de Parceria Estratégica Estados Unidos-RDC. Os representantes de ambos os governos reafirmaram o seu compromisso comum com o crescimento económico, a estabilidade e a prosperidade dos nossos dois povos.
O JSC fornece orientação estratégica para a implementação do Acordo e ajuda a transformar os seus compromissos em iniciativas concretas, com responsabilidades claras, prazos realistas e resultados mensuráveis. Os membros do JSC salientaram a importância de uma coordenação estreita entre os ministérios, agências e instituições técnicas relevantes de ambos os governos, apoiada por um acompanhamento e seguimento regulares.
O JSC analisou os progressos alcançados desde a reunião inaugural, em Fevereiro de 2026, e congratulou-se com o crescente interesse do sector privado dos Estados Unidos na Reserva Estratégica de Activos (SAR). A Sociedade Norte-Americana de Financiamento do Desenvolvimento Internacional (DFC) apresentou informações sobre o seu crescente portfólio de investimentos na RDC.
A JSC reconheceu marcos importantes nos Projectos Estratégicos Designados da RDC, incluindo a assinatura do contracto de concessão do Corredor do Lobito, um passo fundamental para o reforço do comércio regional e da conectividade. As delegações debateram ainda os próximos passos relativos ao projecto hidroelétrico Grand Inga e exploraram oportunidades para empresas norte-americanas nas áreas do processamento e exportação de minerais críticos, bem como no sector energético.
Os membros da JSC tomaram nota da recente adopção, pela RDC, de legislação que estabelece as regras fiscais e aduaneiras para os projectos no âmbito do Acordo de Parceria Estratégica e comprometeram-se a manter uma coordenação estreita na sua implementação. O JSC salientou o objectivo de garantir que os cidadãos e trabalhadores congoleses beneficiem da riqueza do país através da criação de emprego, do desenvolvimento de competências e do crescimento das empresas congolesas e americanas. O JSC sublinhou que a implementação clara e oportuna das políticas relacionadas ajudará a atrair e a sustentar investimentos transparentes e de longo prazo na RDC.
As delegações reafirmaram que a paz e a segurança são fundamentais para os objectivos do Acordo de Parceria Estratégica e continuam a ser a base para uma prosperidade duradoura na RDC.
O JSC reconhece o papel vital do sector privado na promoção do progresso económico e no estabelecimento de laços comerciais mais fortes entre os dois países, e incentiva as empresas elegíveis a aproveitarem as oportunidades criadas pelo Acordo de Parceria Estratégica. As empresas interessadas podem contactar qualquer um dos governos à medida que a implementação avança.
Ambos os governos esperam transformar os compromissos do Acordo de Parceria Estratégica em investimentos duradouros que criem empregos, reforcem as cadeias de abastecimento e tragam prosperidade partilhada aos povos americano e congolês.
Fim do texto.
FONTE OFICIAL
Departamento de Estado dos Estados Unidos
Versão original em inglês:
https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesman/2026/11/joint-statement-on-the-second-meeting-of-the-joint-steering-committee-of-the-u-s-drc-strategic-partnership-agreement/
Versão em português divulgada pelo Departamento de Estado:
https://www.state.gov/translations/portuguese/declaracao-conjunta-sobre-a-segunda-reuniao-do-comite-directivo-conjunto-do-acordo-de-parceria-estrategica-entre-os-estados-unidos-e-a-rdc/
